一分钟英语：Make your head swim

English in a Minute –Make your head swim 感到困惑 不知所措

Welcome to English in a Minute!

欢迎来到《一分钟英语》。

Swimming is a great way to exercise your whole body.

游泳是锻炼全身的好方法。

But what does it mean if something makes your head swim?

但是如果某件事 makes your head swim 是什么意思呢?

I need to print a report for a meeting in five mintutes! And the printer is not printing!

我要在五分钟内打印一份会议报告!但是打印机不打印了!

I can help.First,open drawer #2 and move the papers around. Then check areas 4-B and 5-C... and maybe...

我可以帮你!首先，打开 2 号抽屉，把纸移开。然后检查 4-B 和 5-C 区域......也许...

You're not helping. You're making my head swim!

你这是在帮倒忙。你让我更糊涂了!

Or I could just print it for you. Dan?

或者我可以帮你打印。丹?

If something makes your head swim, it makes you feel confused or overwhelmed, usually because you're given a lot of complex information.

如果某事 makes your head swim，意味着它使你感到困惑或不知所措，通常是因为你被给予了很多复杂的信息。

But huge or shocking news can also make your head swim.

但是巨大或令人震惊的消息也可能让你感到不知所措。