一分钟英语：Knock yourself out 随便做 不必顾忌

English in a Minute –Knock yourself out 随便做 不必顾忌

Welcome to English in a Minute!

欢迎来到《一分钟英语》.

To knock someone out in the sport of boxing,you must hit the other boxer really hard.

要在拳击运动中把某人击倒，你必须狠狠地击打对方。

So,does knock yourself out mean you hit yourself?

那么，knock yourself out 的意思是打自己吗?

Another invitation to the Grand Fan Band Jam.

又是Grand Fan乐队演唱会的邀请。

What?! I have been waiting to see that band for years,Dan!

什么? 我等着看那个乐队已经很多年了，丹!

Here,take my tickets.

来，拿着我的票。

Are you sure?

你确定吗?

Knock yourself out! I know the drummer. So,I hear that band all the time.

放心去吧!我认识那个鼓手。所以，我经常听到那个乐队的歌。

What?! You know the drummer?!Ahh!!!

什么? !你认识那个鼓手?

If someone says knock yourself out to you,they are telling you to go ahead and do something.

如果有人对你说knock yourself out，他们是在鼓励你去做某事。

This informal expression shows you they don't really care either way.

这个非正式的表达向你表明，无论如何，他们真的不介意。