VOA英语学习网 > CNN > 2021年CNN新闻听力 > 2021年02月CNN新闻听力 >
缩小放大

CNN News: 蒙克的《呐喊》

[提示:]双击单词,即可查看词义!如果生词较多,请先学习:VOA慢速英语1500基础词汇
中英对照 听力原文

10 Second Trivia. Which of these artists was born in Norway? Johannes Vermeer, Edvard Munch, Vincent Van Gogh or Henri Matisse. Born in Norway in 1863 was the expressionist painter Edvard Munch.

10秒快速问答:下列哪位艺术家是在挪威出生的?约翰内斯·维米尔,爱德华·蒙克,文森特·梵高或亨利·马蒂斯。1863年出生于挪威的表现主义画家爱德华·蒙克。

His best known painting is one of the most famous artworks in the world and "The Scream" has a bit of a mystery to it. A tiny message was hidden in the painting. The words read quote, "can only been painted by a madman". Who wrote them?

他最广为人知的画作是世界上最著名的艺术作品之一,《呐喊》则有点神秘。画里藏着一条小小的信息。上面写着"只有疯子才能画"谁写的?

As far as the painting goes, art historians believe it was inspired by a walk Munch took around the Norwegian capital of Oslo. He was said to be mentally and physically uneasy at the time. "The Scream" was first unveiled to the public in 1895 and some critics didn't like it. They thought the work was troubling and questioned the mental condition of the person who painted it.

艺术历史学家认为,这幅画的灵感来自蒙克在挪威首都奥斯陆散步时的灵感。据说他当时精神和身体都不舒服。《呐喊》于1895年首次向公众公开,一些评论家不喜欢它。他们认为这幅画很麻烦,并质疑画这幅画的人的精神状况。

Curators at the National Museum of Norway say Munch was hurt by this criticism and that he wrote about it in his diary. But the author of the hidden message has been less certain. It's faint, unclear and written in pencil on top of the paint.

艺术历史学家认为,这幅画的灵感来自蒙克在挪威首都奥斯陆散步时的灵感。据说他当时精神和身体状况不佳。《呐喊》于1895年首次向公众公开,一些评论家不喜欢它。他们认为这幅画很麻烦,并质疑画这幅画的人的精神状况。

So experts say it was done after the artwork was finished. Some have speculated that a critic vandalized it but after using infrared technology to examine the madman message and then comparing it to Munch's notes and letters. Curators concluded that it was written by Munch himself. They believe he put it there after hearing people criticize "The Scream".

所以专家说,这些标记在艺术品完成后完成的。有人猜测,是一位批评家故意破坏了这幅画,但他使用红外技术检查了“狂人”的留言,并将其与蒙克的笔记和信件进行了比对。策展人认为这是蒙克本人写的。他们认为蒙克是在听到人们批评《呐喊》后把写到那里的。

10 Second Trivia. Which of these artists was born in Norway? Johannes Vermeer, Edvard Munch, Vincent Van Gogh or Henri Matisse. Born in Norway in 1863 was the expressionist painter Edvard Munch.

His best known painting is one of the most famous artworks in the world and "The Scream" has a bit of a mystery to it. A tiny message was hidden in the painting. The words read quote, "can only been painted by a madman". Who wrote them?

As far as the painting goes, art historians believe it was inspired by a walk Munch took around the Norwegian capital of Oslo. He was said to be mentally and physically uneasy at the time. "The Scream" was first unveiled to the public in 1895 and some critics didn't like it. They thought the work was troubling and questioned the mental condition of the person who painted it.

Curators at the National Museum of Norway say Munch was hurt by this criticism and that he wrote about it in his diary. But the author of the hidden message has been less certain. It's faint, unclear and written in pencil on top of the paint.

So experts say it was done after the artwork was finished. Some have speculated that a critic vandalized it but after using infrared technology to examine the madman message and then comparing it to Munch's notes and letters. Curators concluded that it was written by Munch himself. They believe he put it there after hearing people criticize "The Scream".


内容来自 VOA英语学习网https://www.chinavoa.com/show-8821-242819-1.html
Related Articles
内容推荐