VOA英语学习网 > CNN > 2010年CNN新闻听力 > 2010年12月CNN新闻听力 >
缩小放大

CNN News:2018年世界杯情定俄罗斯 2022花落卡塔尔

[提示:]双击单词,即可查看词义!如果生词较多,请先学习:VOA慢速英语1500基础词汇
中英对照 听力原文

The 2018 FIFA World Cup, 2018 FIFA World Cup, Ladies and gentleman, will be organized in Russia. The winner to organize the 2022 FIFA World Cup is Qatar. For 2018 and 2022 we go to new lands, because never the World Cup has been held on one side in the Russia or in Eastern Europe. It is a new land until it go to Middle East and Middle East for waiting.

女士们、先生们,国际足联2018年世界杯将在俄罗斯举办,赢得2022年足球世界杯主办权的国家是卡塔尔;之前,世界杯从未在俄罗斯或者东欧举办过,此次2018年和2022年的世界杯将选择新的领域,翻开新的篇章,中东-这片新的领域正在翘首以盼。


America has moved on and, if you look closely at this study, I think you'll find that America's millitary is, by and large, ready to move on as well.

美国已经继续前进了,如果你仔细关注这项研究,我认为你会发现美国军队,总体上说,已经做好继续前进的准备了。


I am not saying that this law should never change. I am simply saying that it maybe premature to make such a change at this time and in this manner, without further consideration of this report and further study of the issue by Congress. What I want to know, and what it is the Congress's duty to determine, is not can our armed forces implement a repeal of this law, but whether the law should be repealed. Unfortunately, that key issue was not the focus of this study.

我不是说这项法案永远都不能变。我只是觉得现在以这种方式做出改变未免为时过早,因为国会都没有进一步考虑和研究过这项报告。我所想知道的,国会也有责任决定的,不是我们的军队能不能废除,而是应不应该废除这项法案。不幸的是,这个关键性的问题并不是此项研究的焦点。


Trying to get my breath so I don't refer to this, this maneuver going on today as chicken crap, all right? But this is nonsense, all right? The election was one month ago. We are 23 months from the next the election, and the political games have already started trying to set up the next election. And if the lame duck Congress is unable or unwilling to cut spending and stop all the coming tax hikes, the new majority in January will.

接下来关注一下下面的事情。但是这样一点意义也没有,对吧?选举是在一个月之前举行的。离下一次选举还有23个月的时间,但是政治家们已经开始准备提出下届选举。如果现任国会不能够或者不愿意削减开支,停止增加赋税,一月份开始执政的国会大多数都会这样的。


I have led a team that has discovered a microbe that can substitute arsenic,phosphorus,major bio-molecules, all life we know of is here so far and if there is an organism on earth doing something different. We've cracked open the door to what's possible for life elsewhere in the universe and that is profound .And to understand how life is formed and where life is going.

我所带领的小组已经发现了一种微生物。这种微生物可以替代砷、磷和主要的生物分子。迄今我们所知道的生命都在这儿了,如果地球上还有一种不同的生物体的话。我们在研究宇宙中其他地方的生命是否已经有了新的进展,并且意义深远。这也加深了人们对“生命是什么、生命存在于何处”概念的理解。

The 2018 FIFA World Cup, 2018 FIFA World Cup, Ladies and gentleman, will be organized in Russia. The winner to organize the 2022 FIFA World Cup is Qatar. For 2018 and 2022 we go to new lands, because never the World Cup has been held on one side in the Russia or in Eastern Europe. It is a new land until it go to Middle East and Middle East for waiting.

\

America has moved on and, if you look closely at this study, I think you'll find that America's millitary is, by and large, ready to move on as well.

I am not saying that this law should never change. I am simply saying that it maybe premature to make such a change at this time and in this manner, without further consideration of this report and further study of the issue by Congress.What I want to know ,and what it is the Congress's duty to determine ,is not can our armed forces implement a repeal of this law, but whether the law should be repealed. Unfortunately, that key issue was not the focus of this study.


Trying to get my breath so I don't refer to this, this maneuver going on today as chicken crap, all right? But this is nonsense, all right? The election was one month ago.We are 23 months from the next the election ,and the political games have already started trying to set up the next election. And if the lame duck Congress is unable or unwilling to cut spending and stop all the coming tax hikes,the new majority in January will.


I have led a team that has discovered a microbe that can substitute arsenic,phosphorus,major bio-molecules, all life we know of is here so far and if there is an organism on earth doing something different. We've cracked open the door to what's possible for life elsewhere in the universe and that is profound .And to understand how life is formed and where life is going.


内容来自 VOA英语学习网https://www.chinavoa.com/show-7736-209737-1.html
Related Articles
内容推荐